Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers The Legend of the Monster
- Episodio 11 Supplemento (Parte 1)
La stagione annuale del Supplemento è iniziata.
Tutti i mostri a Li Xin City cominciano ad essere attivi.
L'Amarillo, che si nascondeva nel buio; ovviamente, non si lascerà scappare questa opportunità per integrare il suo corpo.
Questa volta, ha individuato il suo bersaglio Supplemento nel Clan dei Cervi,
Lu Wei Ma.
Le cose sono troppo vergognose per mostrarle agli altri.
Maestro Lu.
Uscite. Vi prego di bussare prima di entrare.
Via! Via! Via. Uscite, andare fuori.
Maestro Lu, stiamo entrando.
Casa mia è carente. Cosa volete?
La stagione del Supplemento non è forse una volta ogni 5 anni qui?
Secondo la regola, il Maestro Lu ci dovrebbe presentare automaticamente un re cervo.
Siamo venuti oggi a causa di questo.
Ti sto facendo una domanda, Vecchio Lu!
Sei muto?!
Chi ti ha dato l'autorità di essere così arrogante?
Maestro Lu, secondo la Regola,
il tuo Clan dei Cervi dovrebbe presentare un re cervo al nostro Clan dei Cani ogni 5 anni.
Questa regola non può essere modificata.
Credo che questa regola dovrebbe essere infranta.
Cosa stai dicendo?!
Aspetta! Il nostro grande fratello verrà per te!
Lo farò divertire.
Non avvicinarti ...
Non avvicinarti!
Qian Qian?
Qian Qian, stai bene?
Proprio ora, chi hai pensato che fossi?
E' stato così spaventoso.
Io ... Cosa mi è successo?
Mi stavi strangolando.
Che cosa hai visto effettivamente?
Recentemente, ho sofferto d'insonnia.
Per nessuna ragione, continuo a pensare ci sia un mostro accanto a me.
Tu sei un poliziotto. Come puoi credere a queste cose?
E quella cosa che gli umani vengono mangiati dai mostri,
dimmi, perché il mostro vuole mangiare gli esseri umani?
Qian Qian, guarda.
Qui.
I mostri mangiano gli esseri umani, e anche loro si nutrono di mostri.
Principalmente il loro scopo è quello di trovare un supplemento, per portare il proprio potere ad un altro livello più alto con questo metodo.
Bevi un drink.
Non voglio bere.
Tu ... hai uno sguardo.
Fratello, tornerò a dormire ora.
Qian Qian ...
Grande Fratello, questo Lu Wei Ma è troppo arrogante.
Non rispetta affatto nemmeno te.
Non importa se lui mi rispetta o no. Questo rispetto non può essere trattato come cibo.
Sono preoccupato per il Supplemento del sangue dei Re Cervi.
Grande Fratello, il fatto che lo rappresenti da solo,
penso che sia senza speranza.
Devo dargli una lezione.
Per l'amor del cielo, fratello fittizio.
Uno spirito ombra non ha bisogno di muscoli.
Quello che sta allenando non sono i muscoli.
Si tratta di carne umana.
Sì, voglio allenarmi fino a che non uscirà del sangue umano.
A quel punto, quando Nan Yu avrà fame, potrà bere il mio sangue.
Che piccioncini che siete voi ragazzi.
Nan Yu, il ragazzo che ti ha abbandonata mille anni fa,
è lui, questo Spirito Ombra?
Zhou Ying, eri conosciuto come Zhou Sheng prima?
Chi è Zhou Sheng?
Zhou Ying, grazie.
Anche se è solo uno scherzo, mi sento molto commossa.
Basta. Basta.
Noi siamo tutti mostri. Non essere come un essere umano, parlando di amore per tutto il tempo.
Parla di qualcosa di importante. La stagione del Supplemento è arrivata.
Questo è il momento migliore per noi per completare la nostra fonte di alimentazione.
Ho già trovato la mia fonte di sangue. E voi ragazzi?
Noi, Spiriti Ombra, non abbiamo passato né futuro.
Non abbiamo bisogno di Supplemento.
Nan Yu, tutti voi che succhiate il sangue come fonte di vita, avete bisogno di più Supplemento.
Sì. Mi viene più mal di testa ogni volta che arriva questa volta.
Supplemento significa sacrificare la vita di un altro clan.
Se non si contratta correttamente, ci saranno un sacco di combattimenti.
Un Supplemento ogni 5 anni, ho così paura di questo.
Il sangue di cervo è il miglior integratore.
Ho sentito che c'è un ambra che è stato incollata a un cervo vecchio di mille anni.
E' stato nascosto dalla Clan dei Cervi della Montagna Qian Fu.
Non sarà necessario bere il sangue per 10 anni.
Credo di averne sentito parlare.
Signore, dove vuoi andare?
Io voglio ... io voglio andare a casa.
- Dov'è la tua casa? - Qian ... Montagna Qian Fu San Tao Lin.
Io sono un tassista. Non guido su lunghe distanze.
Bi ... Bi Fang? Anche tu sei un mostro?
Ci sono più di 30 000 mostri che vivono in questa città. E' normale incontrare il nostro genere.
Io ... io sono un mostro cervo.
Tutti mi chiamano ... mi chiamano Xiao Jiu.
- Perché c'è un Bi Fang qui? - Voglio strappargli la pelle.
Huo'er gli altri non lasciano che gli venga strappata la pelle.
Taxi rosso, numero 00544.
Uomo. Bi Fang.
Tu ... Tu sei Zhou Ying!
Sì, il mio nome è Zhou Ying.
Mangia le persone senza lasciare ossa.
Le tue accuse! Mangio mostri, ma non le ossa.
Questo ... Questo è il taxi che lo zio ha menzionato.
Padre, Madre, 1° Fratello, 2° Fratello, 3° Fratello, 4 ° Fratello, 5 ° Fratello,
1 ° Sorella, 2 ° Sorella, 3° Sorella, 4 ° Sorella, 5° Sorella, potrei non rivedervi di nuovo!
Morirò presto ... Verrò mangiato presto ...
Seguitelo e controllate.
Fratello, non lo sai che sono stata allergica ai libri fin da quando ero giovane?
Sei spaventato? Vuoi che ti tenga compagnia?
Scherzi. Io, paura?
Non è questo come uno sforzo maggiore con più persone? Aiuto Fratello, eh?
Allora, perché sei così interessato a tutti questi libri sui mostri ora?
Anche io mi trovo strano. Mi sento come se fossi sotto un incantesimo.
Sono successe un sacco di cose strane questo semestre.
Devo sottopormi ad un buon check-up.
Non dormi bene di recente? Troppo stressato durante il lavoro? Immagini le cose?
Sono andato a vedere uno psichiatra. Ha detto che non ho sofferto di depressione.
Nonno, chi stai spaventando?
Giovani, che cosa stai cercando?
Anziano insegnante, sto cercando alcuni libri su antichi mostri.
Non molti giovani cercano questi tipi di libri.
Dimmi, che aspetto ha il mostro?
Il suo corpo è come un essere umano.
Tuttavia, la sua schiena ha una criniera piena di capelli. I piedi sono come gli zoccoli di un cavallo. Le mani sono come artigli di tigre.
Inoltre, ha gli occhi verdi. Sul suo volto, ci sono cose che assomigliano a uova di pesce.
Si dà un'occhiata, non è questo?
Sì. E' questo.
Sai cos'è questo?
Questo, io non ne sono troppo sicuro. Questo è stato lasciato qui da uno dei nostri vecchi custodi.
Era un esperto in questo settore. Questa persona ... Questa persona si chiama Lu Wei Ma.
Maestro Lu, perché hai scelto un posto così vuoto?
Anche se questo posto è stato abbandonato per molti anni,
una volta era molto grande.
L'atmosfera è giusta.
Tu sei un maestro tatuatore.
Oggi, dovrò infastidirti.
Sei troppo gentile.
Sono molto onorato di servirti.
Maestro Lu,
Ho sentito dire che nel tuo Clan dei Cervi, c'è un ambra vecchio di un migliaio di anni.
È vero?
Sì.
Maestro Lu sei il capo del Clan dei Cervi.
Con la tua reputazione, può farmi dare un'occhiata?
Non ha paura.
E' la radice del nostro Clan dei Cervi.
E' adorato nel padiglione della nostra tribù tutto l'anno.
Gli estranei non possono toccarlo.
Nemmeno uno sguardo?
Naturalmente, guardare è possibile.
Se sei disposta, e hai il tempo,
seguimi alla nostra tribù.
Maestro Lu, questo non significa che nulla è stato detto?
Sei troppo piccola.
Non muoverti. Fai attenzione in modo che non ti ferisca.
Maestro Lu, ci consideriamo come vecchi amici che si conoscono da un migliaio di anni.
Mille anni fa, eri molto carina.
Mille anni fa,
se quell'uomo non mi avesse abbandonata,
mi chiedo che aspetto avrei ora.
Forse, ancora umano.
Non c'è forse.
- Tutti sono destinati. - Tuttavia, non vi è stato alcun buon fine per l'uomo ingrato che mi ha mentito.
Ho sentito che è deceduto poco dopo.
Credo che morì per mano di uno dei ragazzi del Clan dei Cervi.
Chi può ricordare le cose che sono successe un migliaio di anni fa?
Prendilo come un racconto.
Maestro Lu, siamo vecchi amici.
Non c'è bisogno di essere così meschino.
Io davvero non voglio continuare a dipendere dal sangue umano come fonte di vita.
Ho sentito da Liu De che se uso quell'ambra fonte di sangue vecchio di mille anni,
immergendolo in vino invecchiato e bevendolo per 3 giorni,
potrei fare a meno del sangue umano per un lungo periodo
ed essere libera.
C'è un detto fra gli umani.
Nato in libertà, ma sempre rinchiuso.
Non si applica a noi, i mostri?
Impossibile.
Vedo che hai sempre fatto le cose da solo, molto chic.
Chic è solo negli occhi altrui.
Chi sa quello che penso nel mio cuore?
Maestro Lu,
perché sento che il mio sangue viene drenato tutto ad un tratto?
Non muoverti.
Il Signor Lu è a casa?
Prego entra.
Ecco ... Signor Lu,
recentemente, ho sognato di un mostro
e la forma è molto chiara.
Signor Lu, può dirci se ci sono dei mostri in questo mondo?
- Sì. - Sì?
In questo mondo, ci sono tanti mostri come ci sono tante vite.
Ora capisco.
Mi sono imbattuto in spiriti.
Signor Lu, questo è mio fratello.
Lui è un poliziotto. La prego di aiutarlo.
Se continua a perdere il sonno, la sua capacità di lavoro ne sarà interessata.
Questa è la mano che impugna la pistola.
Cos'è questo?
Può guarire la malattia di mio fratello?
Inchinati.
Grande Fratello, non possiamo prendere questo Lu Jiu alla leggera.
Egli è il nipote di Lu Wei Ma.
Lu Wei Ma non ha figli.
In futuro, egli deve essere il leader successivo del Clan dei Cervi.
Catturarlo significa acquisire il controllo del Clan dei Cervi.
- Scusate! - Sei cieco?! - Scusa, scusa!
Scusate? Un dispiace vale forse quanto i soldi?!
Tira fuori i soldi!
Svelto!
Ri ... ridammeli!
- Fratelli, divertiamoci stanotte. - Andiamo.
Fermo ... Sei un mostro e sei stato derubato da un essere umano.
Sei davvero una vergogna per i mostri.
Sei ... un nuovo arrivato?
Anche tu sei un mostro?
Sono venuto a cercare mio zio.
- Tuo zio? - Sì.
- Qual è il suo nome? - Il suo nome è Lu Wei Ma.
Lu Wei Ma?
Tu sei il nipote di Lu Wei Ma?
Conosci davvero mio zio?
Naturalmente, ci conosciamo bene.
Andiamo. Questo fratello ti porterà fuori per un certo divertimento.
In caso contrario, quando incontrerai quel vecchio ricercatore,
non avrai il tempo di goderti il colorato mondo degli umani.
Non è giusto crearti problemi durante il nostro primo incontro.
Farsi fratelli nei quattro angoli degli oceani.
Sono Liu De. Come ti chiami?
Sei Liu De? Mangia le donne e i bambini.
Mangia ciò che non gli fa piacere. Il diavolo della città.
Ho sentito che hai anche mangiato Amarillo.
Chi ha scritto questo? Chi ha scritto questo?!
Accuse totali!
Sono così spaventoso?
Non voglio andare. Non voglio andare.
Ti insegnerò come è la vita in città. Metti giù quel libro strappato.
Posalo!
Andiamo.
Maestro Lu, è accaduto qualcosa di grave.
In Terzo Giovane Maestro, Jiu Jiu, è sceso furtivamente dalla montagna.
Ho sentito dire che è venuto a Li Xin City per cercare voi.
Tuttavia, prima di andarsene, ha preso la nostra ambra fonte di sangue vecchia di mille anni dalla sala del culto.
Attualmente, v'è il caos tra i clan.
Il leader del Clan mi ha mandato a chiederle di prendere il controllo.
Se questa ambra fonte di sangue vecchia di mille anni cadde in mano ad un estraneo,
non solo ci sarà un enorme caos nel mondo dei mostri,
ma il nostro clan sarà spazzato via. Maestro Lu, la prego di trovare il Terzo Giovane Maestro.
D'accordo. Capisco.
Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://jotakufansub.altervista.org/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers